■こちらの商品の配送区分は1となり、配送料は購入手続き時に計算されます。
送料・配送について
LABOR DAY｜レーバーデイ
MAGAZINE BAG｜マガジンバッグ【NATURAL】
・19世紀末から20世紀初頭にかけて、週間雑誌の配布用として使われていたマガジンバッグをモチーフに製作したLABOR DAYのMAGAZINE BAGです。ボディに大きく入るプリントは、遠目からでも視認性を高めるための実用的な意匠。当時の用途や構造を踏まえ、サイズやプロポーションもあえて調整せず、オリジナルのバランスをそのまま踏襲しています。実用品として生まれたワークバッグ特有の無骨さと、時代を感じさせる佇まいをお楽しみいただけます。
・遠州の地で長年培われてきた織物技術を背景に持つコーデュロイ生地をボディに使用。そこへヴィンテージから着想を得た、雰囲気のあるプリントを施しました。
・ 日本製。
素 材：遠州織コーデュロイ（コットン100%）
生産国：日本製
サイズ : 幅.34cm, 本体高さ.39cm,
＊ご不明点やサイズに関するご質問はメールまたはお電話にてお問い合わせください。
〈LABOR DAY〉
A line of canvas bags for men and women launched in fall of 2011.
Vintage work and military inspired bags are made with their original finest canvas materials. Their passion tend to focus on traditional work-bag detailing and truly unique making method.
********************************************************************
/Description
The LABOR DAY MAGAZINE BAG is inspired by the magazine bags used for weekly periodical distribution from the late 19th to early 20th century.
The large-scale print across the body reflects the practical design of the era, created to ensure visibility even from a distance. Respecting the original function and construction, the size and proportions have intentionally been left unaltered, preserving the authentic balance of the original design. The result is a rugged work bag that retains the raw character and timeworn presence of a true utilitarian piece.
/Features
•The body is made from corduroy woven in the Enshu region of Japan, an area long known for its rich textile heritage.
Finished with a vintage-inspired print, the fabric carries both depth and character.
•Made in Japan
/Dimensions
W.340mm, H.390mm
----INTERNATIONAL CUSTOMERS-----
We welcome international orders.
Please contact us by Email with following details.
‐ Your Name
‐ Country
‐ Product name or URL that you want
‐ Quantity
After checking stock, we will calculate shipping cost, end reply the total amount of your purchase.
